Bruce Springsteen sur scène avec U2

C’était vendredi soir au Madison Square Garden de New York où U2 donnait un concert.

À la fin du morceau "Beautiful Day", Bono a chanté quelques paroles de "Hungry Heart", un morceau de Bruce Springsteen. Cela semblait confirmer une rumeur selon laquelle le Boss viendrait rendre visite à U2 pour le dernier concert au Madison Square Garden. Et ça c’est vérifié lorsque Bono a appelé son ami Bruce sur scène pour jouer ensemble deux titres. À découvrir ci-dessous:

Source: Classic 21

The Eagles groupe le plus riche en 2014

Le groupe arrive en 1ère position d'un classement établi par le magazine Forbes. Les autres sont...

Les artistes rock qui ont le plus gagné entre juin 2013 et juin 2014 sont… riches!

 Un classement établi par le magazine Forbes.

1.  Eagles: $100m - 
2.  Bon Jovi: $82m - 
3.  Bruce Springsteen: $81m - 
4.  Paul McCartney: $71m -
5.  Rolling Stones: $47m - 
6.  Roger Waters: $46m - 
7.  Muse: $34m.

Source: Classic 21

Le Boss réédité.

Les 7 premiers albums de Bruce Springsteen vont ressortir dans un coffret en novembre prochain.

Ce coffret, intitulé Bruce Springsteen: The Album Collection Vol. 1 1973-1984, sera réédité en version CD et en Vinyle. Chaque album sera disponible dans son package d’origine et avec un livret de 60 pages. Ils ont tous été remasterisés. 

Pour ce qui est de la scène, rien de précis pour le moment, la dernière fois que le Boss était sur scène, c’était en mai dernier au Portugal, il était l’invité des Stones.

Source: Classic 21

Springsteen : clip vidéo de ’’Hunter of Invisible Game’’

Le Boss vient de révéler sur son site le clip vidéo de ’’Hunter of Invisible Game’’ issu de son dernier album, High Hopes.

Et le moins que l’on puisse dire c’est que Springsteen ne fait pas les choses à moitié. Plus qu’un ’’simple’’ clip, la vidéo est en fait un véritable court-métrage. Bruce devient un survivant en période post-apocalyptique sous l’œil du réalisateur Thom Zimny qui collabore régulièrement avec l’artiste.

Springsteen écrit sur son site: ’’Thom et moi avons longuement réfléchi à ce projet de court-métrage. Nous l’avons finalement fait et nous pensons que c’est l’un de nos meilleurs clips. Merci Thom pour le travail et la collaboration fraternelle que nous avons eue. Et vous, là-bas, dans l’E-Street Nation, nous espérons que vous apprécierez! See ya up the road!’’

Le clip est visible sur le site de l'artiste

Source: Classic 21.

Jagger et le Boss sur scene

Le Boss a rejoint les Rolling Stones sur scène à Lisbonne sur le titre de 1972, "Tumbling Dice". A voir dans la vidéo ci-dessous.

Dans cette vidéo, on voit Bruce Springsteen avec Mick Jagger jouant le titre issu de l'album "Exile On Main Street" de 1972, qu'ils avaient déjà repris en 2012 dans le New Jersey lors d'un autre concert des Stones.

Source: Classic 21

Bruce Springsteen publiera bientôt un EP-vinyle 4 titres

Bruce Springsteen publiera bientôt un EP-vinyle 4 titres intitulé ''American Beauty''. On en sait un peu plus sur sa composition.

Le mini-album contiendra donc 4 morceaux : "American Beauty", "Mary Mary" et "Hey Blue Eyes", tous les trois enregistrés au cours des sessions avec le producteur Ron Aniello mais écartés à la sortie de ''High Hopes'', et un quatrième morceau "Hurry Up Sundown" dont l’origine reste inconnue.

On ne sait pas encore si le Boss proposera à ses fans une version "non-vinyle" de cet EP, mais on sait qu’aucun des titres le composant n’a encore été entendu. Le guitariste de Rage Against The Machine, Tom Morello, qui figurait en bonne place sur l’album ''High Hopes'', prévoit néanmoins un futur cover de "Hey Blue Eyes" dans un projet à venir…

Un Dvd et Blu-ray physique, ainsi qu’un téléchargement numérique du concert de charité hommage à ''Springsteen, The 2013 MusiCares Person of the Year'', sont également prévus pour le 25 mars. Lors de ce show, on avait notamment retrouvé : Neil Young, Sting, Patti Smith,… et évidemment, Springsteen et son E Street Band.

A MusiCares Tribute To Bruce Springsteen and American Beauty track list

A MusiCares Tribute To Bruce Springsteen

1. "Adam Raised a Cain" Performed by Alabama Shakes

2. "Because the Night" Performed by Patti Smith

3. "Atlantic City" Performed by Natalie Maines, Ben Harper and Charlie Musselwhite

4. "American Land" Performed by Ken Casey

5. "My City of Ruins" Performed by Mavis Staples and Zac Brown

6. "I'm On Fire" Performed by Mumford and Sons

7. "American Skin (41 Shots)" Performed by Jackson Browne and Tom Morello

8. "My Hometown" Performed by Emmylou Harris

9. "One Step Up" Performed by Kenny Chesney

10. "Streets of Philadelphia" Performed by Elton John

11. "Hungry Heart" Performed by Juanes

12. "Tougher Than the Rest" Performed by Tim McGraw and Faith Hill

13. "The Ghost of Tom Joad" Performed by Jim James and Tom Morello

14. "Dancing in the Dark" Performed by John Legend

15. "Lonesome Day" Performed by Sting

16. "Born in the U.S.A." Performed by Neil Young with Crazy Horse

17. "We Take Care of Our Own" Performed by Bruce Springsteen and the E Street Band

18. "Death to My Hometown" Performed by Bruce Springsteen and the E Street Band

19. "Thunder Road" Performed by Bruce Springsteen and the E Street Band

20. "Born to Run" Performed by Bruce Springsteen and the E Street Band

21. "Glory Days" Performed by Bruce Springsteen and the E Street Band & cast ensemble

American Beauty track list

1. "American Beauty"

2. "Mary Mary"

3. "Hurry Up Sundown"

4. "Hey Blue Eyes"

Source: Classic 21

Citation du jour

'J’ai passé ma vie à juger la distance qui existe entre le rêve américain et la réalité américaine''

Bruce Springsteen

Source: Classic 21

Bruce Springsteen a rendu hommage à Nelson Mandela

Le chanteur américain Bruce Springsteen a rendu un vibrant hommage à Nelson Mandela dimanche soir au Cap.

Bruce Springsteen , qui s'était engagé contre l'apartheid dans les années 80, a rendu hommage à Madiba lors de son premier concert en Afrique du Sud. Le rockeur et son groupe E-Street Band ont donné le coup d'envoi de leur show avec "Free Nelson Mandela" ("Libérez Nelson Mandela"), une chanson écrite par le musicien britannique Jerry Dammers et devenue l'hymne non officiel du mouvement anti-apartheid. C'est la première fois que Bruce Springsteen et son groupe se produisent en Afrique du Sud, près de trente ans après avoir participé en 1985 à Artists United Against Apartheid (Artistes unis contre l'apartheid), une formation comprenant aussi Miles Davis, U2, Ringo Starr, Bob Dylan, Pat Benatar, Peter Gabriel et Lou Reed.

L'avènement de la démocratie en Afrique du Sud est "un miracle" et c'est "très spécial de se trouver ici", a déclaré Bruce Springsteen à la presse en marge du concert. Trois concerts sont prévus au Cap et un à Johannesburg, dans le cadre d'une tournée mondiale qui emmènera le chanteur et son groupe en Australie et en Nouvelle-Zélande le mois prochain.

Source: Classic 21

Bruce Springsteen dévoile son nouvel album

Bruce Springsteen dévoile ses "grands espoirs" aux internautes américains...

Pour son nouvel album "High Hopes", dévoilé sur internet dimanche aux États-Unis, Bruce Springsteen n'a pas lésiné sur les moyens: campagne de promotion mitonnée par la chaîne CBS et orchestration où le rock écorché du "Boss" le dispute à une pop bien huilée. Les 12 morceaux qui composent "High Hopes" (Grands espoirs) seront accessibles à l'écoute sans téléchargement (streaming) pendant encore une semaine sur le site internet de CBS, mais uniquement aux internautes basés aux États-Unis. Des extraits ont aussi été diffusés dans la soirée pour accompagner les premières images du prochain épisode de la série "The Good Wife" diffusée sur la même chaîne.

Hors des États-Unis, les fans du "Boss" devront encore attendre jusqu'à la sortie officielle du disque le 14 janvier pour se faire une idée. A Paris, seul le morceau "High Hopes", qui ouvre l'album, était disponible sur CBS.com dans la nuit de dimanche à lundi. La date de dimanche, retenue pour dévoiler "High Hopes", ne doit rien au hasard. Il y a 41 ans, jour pour jour, sortait "Greetings from Asbury Park, N.J.", le premier album studio de Bruce Springsteen. A l'époque certains critiques s'étaient empressés de le comparer à Bob Dylan pour sa verve. "High Hopes", s'il n'a pas la trempe de "Born in the USA", donne un bon aperçu des influences dont le natif du New Jersey, âgé de 64 ans, s'est nourri ces dernières années. "La meilleure façon de décrire cet album est de dire de lui que c'est une anomalie", expliquait Bruce Springsteen le mois dernier au magazine Rolling Stone. Le chanteur y reprend certaines de ses chansons, à l'instar de "American Skin (41 Shots)" et "The Ghost of Tom Joad", mais aussi celles d'artistes assez peu connus du grand public, comme un très doux "Dream Baby Dream" du duo new-yorkais Suicide ou "Just Like Fire Would" des Australiens The Saints.

Thèmes familiers "High Hopes", le morceau éponyme qui ouvre le 18e album studio de Bruce Springsteen, donne le ton d'entrée. Les percussions accompagnent des cuivres discrets pour laisser place à l'entêtante guitare de Tom Morello, qui d'ordinaire officie avec les rockeurs énervés de Rage Against the Machine, et joue ici sur neuf des 12 morceaux de l'album. "Je vois une armée hors d'haleine fendre l'air/ Ils vont étouffer l'amour/ Ils vont abattre tes espoirs", chante le "Boss", manifestement en mal d'illusions, lui qui s'était fait un nom à ses débuts en mettant en musique les maux de la classe ouvrière américaine. Le saxophone du très populaire Clarence Clemons, décédé il y a deux ans et demi, est aussi de la partie sur le très pop "Harry's Place" et la nouvelle version de "American Skin (41 Shots)", un morceau inspiré par la mort d'Amadou Diallo, un Guinéen abattu par la police de New York en 1999. Dimanche soir, les critiques se montraient plutôt encourageantes. "Malgré un début un peu cahoteux, les thèmes familiers que sont l'espoir, la rédemption et le pouvoir qu'a l'amour de se jouer de l'adversité ont fait des merveilles, comme sur tout bon album de Springsteen," écrivait Pete Chianca sur Blogness on The Edge of Town, un blog consacré au "Boss".

Source: Classic 21

Le nouveau Springsteen en avance

Le nouvel album du Boss, ''High Hopes'', a été mis à disposition sur le site Amazon.com par erreur avant sa sortie officielle.

Les fans ont eu la surprise de voir le prochain album de Bruce Springsteen, "High Hopes", disponible sur le site mobile de vente Amazon deux semaines avant sa sortie officielle en janvier.

Le magazine Billboard explique que l'album est apparu ce samedi sous format MP3 disponible à l'achat. Bien qu'Amazon l'ait retiré de la vente peu de temps après, il s'est déjà glissé sur les sites de téléchargements illégaux. Les porte-paroles de Springsteen et d'Amazon n'ont pas encore voulu faire de commentaires à ce sujet.

Source: Classic 21

Springsteen: Manuscrit de " Born To Run" aux enchères

Le manuscrit des paroles du morceau ''Born to Run'' de Bruce Springsteen va être proposé aux enchères.

Le document date de 1974 et sera vendu ce 5 décembre prochain. Estimation de départ : entre 70 000 et 100 000 livres sterling. Sotheby's qui est en charge de la vente précise que cette version de 1974, a été écrite à Long Branch, N.J. et contient des lignes qui n’ont jamais été publiées ni enregistrées.

Source: Classic 21

Retour du Boss en janvier

Le 18e album studio du Boss sortira le 14 janvier prochain. Voici le vidéoclip de High Hopes et la tracklist de l'album.

Celui-ci comprendra quelques reprises, de nouveaux morceaux et d'autres titres déjà joués auparavant par Springsteen en live. L'album a été produit par Ron Aniello, qui avait également travaillé avec lui sur "Wrecking Ball".

Springsteen y sera accompagné du E Street Band et du guitariste Tom Morello (connu pour avoir été membre de Rage Against The Machine et Audioslave, e.a.). Ce dernier avait temporairement rejoint le groupe sur la tournée australienne de 2013 pour remplacer Steve Van Zandt (qui avait du s'absenter car il tournait la série "Lillyhammer"). Danny Federici et Clarence Clemons (décédés respectivement en 2008 et 2011) figureront également sur l'album.

Voir la video

"HIGH HOPES" - LA TRACKLIST:

1. High Hopes (Tim Scott McConnell) - featuring Tom Morello

2. Harry's Place * - featuring Tom Morello

3. American Skin (41 Shots) - featuring Tom Morello

4. Just Like Fire Would (Chris J. Bailey) - featuring Tom Morello

5. Down In The Hole *

6. Heaven's Wall ** -featuring Tom Morello

7. Frankie Fell In Love

8. This Is Your Sword

9. Hunter Of Invisible Game * -featuring Tom Morello

10. The Ghost of Tom Joad - duet with Tom Morello

11.The Wall

12. Dream Baby Dream (Martin Rev and Alan Vega) - featuring Tom Morello

Source: Classic 21

Un single de Springsteen

Bruce Springsteen propose un nouveau single ce mardi, une sortie mondiale dont le titre est ''High Hopes''.

En fait, il s’agit d’une nouvelle version d’un morceau qui se trouvait sur l’album ''Blood Brothers'' sorti lui en 1996. En juin dernier, il expliquait qu’il avait commencé à travailler sur un nouvel album et que lors du passage de la tournée en Australie, il en avait profité pour passer du temps en studio pour enregistrer. L’album de 1996 consacrait le retour de ses potes de l' E Street Band autour de lui, ses frères de sang qu’il avait eu la très mauvaise idée de congédier 7 ans plutôt.

Source: Classic 21

Cours magistraux sur Springsteen aux USA

L’Université de Rutgers dans le New Jersey propose à ses étudiants un nouveau cours ce semestre: l’étude des références bibliques dans les chansons de Bruce Springsteen depuis ses débuts avec l’album 'Greetings From Asbury Park, N.J.' jusqu’à son album sorti en 2012, 'The Wrecking Ball'.

Selon le Time, Azzan Yadin-Israel, spécialiste des études juives et classiques, a expliqué: "Il est intéressant de constater que Bruce Springsteen fait référence plus souvent à des faits de la bible hébraïque (l’ancien testament), qu’au nouveau testament. " Sur le plan littéraire, Springsteen remanie souvent des personnages bibliques pour les intégrer dans le paysage américain ".

"Le narrateur de ' Adam Raised a Cain " décrit sa relation tendue avec son père à travers le prisme de l'histoire biblique du premier père et de son fils; les tempêtes apocalyptiques accompagnent le passage difficile à l’âge adulte d’un jeune homme tourmenté dans 'The Promised Land' ; et les premiers intervenants du 11/9 qui ont grimpé " bien plus haut " dans les flammes, fait penser au prophète Elie dans son char de feu (" Into the Fire ") .

L’université de Rutgers n’est pas la première à étudier le répertoire de Bruce Springsteen. Princeton University possède aussi un cours de sociologie sur " l’Amérique du Boss ", et l’Université de Monmouth dans le West Long Branch au New Jersey a organisé des séminaires sur l’héritage laissé par la rock star. Pour être complet, University of Rochester à Rochester, à New York propose aussi un cours d’histoire à propos du musicien.

Source: Classic 21

Springsteen & Waters

Bruce Springsteen et Roger Waters ont décidé de se retrouver à nouveau sur la même scène, comme l’an dernier, dans le cadre de la soirée caritative "Stand Up for Heroes" en novembre.

Le rockeur du New Jersey et le chanteur-bassiste fondateur de Pink Floyd seront entourés aussi par Jerry Seinfeld et un vétéran de "Stand Up for Heroes : Jon Stewart.

"Stand Up for Heroes" aura lieu le 6 novembre au Théâtre du Madison Square Garden, en parallèle au festival the New York Comedy Festival, qui se poursuivra jusqu’au 10 novembre.

Source: Classic 21

Bruno Mars au Superbowl

C’est désormais officiel: c’est Bruno Mars qui jouera lors du Super Bowl 2014.

Après de nombreuses rumeurs depuis samedi, Bruno Mars a confirmé l’information, il assurera le concert de la mi-temps du Super Bowl XLVIII le 2 février prochain au MetLife Stadium d’East Rutherford, New Jersey.

Après avoir remporté le Meilleur Clip de l’Artiste Masculin au MTV's Video Music Awards, l’artiste de 27 ans rejoint la liste des artistes qui ont participé à cet événement exceptionnel. Liste sur laquelle on trouve déjà the Rolling Stones, Madonna, Michael Jackson, Prince, ou encore Bruce Springsteen. Le show de Beyoncé l’an dernier avait été vu par plus de 110 millions de spectateurs, selon le Los Angeles Times.

Source: Classic 21

La semaine des ''Songwriters'' à Londres: les meilleurs compositeurs

Dans le cadre de la semaine des ''Songwriters'' à Londres, un grand sondage a été lancé par le site britannique musicradar.com pour connaître les meilleurs compositeurs. Si, sans grande surprise, John Lennon et Paul McCartney figurent en tête de ce classement, la suite est plutôt éclectique.

Le rôle de "compositeur" (au sens " songwriter) est sans doute le “plus crucial – et potentiellement le plus lucratif - des métiers de la musique”, et a inspiré les internautes, qui ont établi une liste de 56 personnalités.

Bob Dylan est deuxième, suivi par Queen, Neil Young et Kurt Cobain. Noel Gallagher d’Oasis est numéro 8 et Radiohead neuvième, suivis par David Bowie (10), Jimmy Page et Robert Plant de Led Zeppelin (12) et Joni Mitchell (15).

MusicRadar citait à propos de Lennon et McCartney: “Ce qui est remarquable avec leurs chansons, ce n’est pas la manière dont elles ont vieilli, mais bien le fait qu’elles n’aient pas vieilli du tout! Nées d’abord d’une collaboration, puis d’une véritable compétition, leur catalogue de chansons est incontournable et indiscutable dans cette ère moderne. Une vraie collections de morceaux qui ont tous, un à un, changé et défini le temps avec une beauté infinie "

Leur ami George Harrison est placé au rang 27 sur les 56 que comprend ce classement. On notera encore la présence de James Hetfield au rang 17, Mick Jagger et Keith Richards au 21, Pete Townsend au 34, Chuck Berry au 43, Don Henley et Glenn Frey au 47, et Jeff Lynne au 49.

Voici les 15 premiers:

1. John Lennon & Paul McCartney
2. Bob Dylan
3. Queen
4. Neil Young
5. Kurt Cobain
6. Bruce Springsteen
7. Roger Waters & David Gilmour
8. Noel Gallagher
9. Radiohead
10. David Bowie
11. Paul Simon
12. Jimmy Page & Robert Plant
13. Brian Wilson
14. Morrissey & Johnny Marr
15. Joni Mitchell

Nouvelle bande annonce pour "Springsteen & I" de Ridley Scott

Nous vous en avions déjà fait part, Ridley Scott était à la recherche de témoignages de fans du Boss pour illustrer un film dont il est le producteur, ''Springsteen & I''. Voici une nouvelle bande-annonce du film...

Un peu plus longue que la précédente, elle dure 4min30.

Source: Classic 21

Apres Wonder, le boss rend hommage à Trayvon Martin

L’acquittement de George Zimmerman a provoqué de nombreuses réactions depuis ce week-end... Nous parlions hier de Stevie Wonder, qui refuse désormais de jouer dans les états où la Loi ''Stand my ground'' est en vigueur.

Une loi qui permet de tirer sur quelqu’un, voire de le tuer, en cas de légitime défense. Une loi qui a conduit aussi au verdict de non-culpabilité pour George Zimmermann, qui a abattu un adolescent désarmé, Trayvon Martin, en 2012.

Bruce Springsteen a lui aussi voulu marquer son désaccord et a dédié son titre "American Skin (41 Shots)" à Trayvon Martin, l’adolescent de Floride assassiné par son voisin. Le Boss a joué ce titre pendant son concert de Limerick en Irlande, hier, après avoir vu dans le public un membre du public brandissant une pancarte sur laquelle on pouvait lire le titre du morceau. Il demanda où était le panneau et l’attrapa puis déclara "Je vais renvoyer ceci chez lui. Pour que justice soit rendue à Trayvon Martin.”

Bruce Springsteen avait écrit cette chanson suite au meurtre d’Amadou Diall, en 1999, un homme désarmé abattu par 4 policiers New-Yorkais, qui avaient alors déclaré se sentir visés par l’arme du jeune homme... qui sortait en réalité son portefeuille de sa poche.

Regardez la video

Source: Classic 21

Springsteen: "Rocking the Wall: The Berlin Concert that Changed the World"

Il y a 25 ans, un concert de Bruce Springsteen à Berlin-Est, devant 300.000 fans assoiffés de liberté, a peut-être donné un petit coup de pouce au mouvement qui devait mener, 16 mois plus tard, à la chute du Mur. Cette soirée du 19 juillet 1988 est en tout cas l'objet d'un livre, d'un documentaire et de témoignages des médias allemands allant plus ou moins explicitement dans ce sens.

Le "Boss", alors âgé de 38 ans et au sommet de sa gloire, avait lancé à cette occasion un appel à faire tomber "toutes les barrières". Certains y voient, dans une RDA qui aspirait déjà à davantage de liberté, une fissure dans l'édifice séparant l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest construit 28 ans plus tôt. Tout "dépend de la mesure dans laquelle vous croyez au pouvoir du rock'n'roll", écrit le journaliste américain Erik Kirschbaum auteur d'un livre défendant cette thèse ("Rocking the Wall: The Berlin Concert that Changed the World").

Un documentaire produit par la télévision publique MDR, rappelle qu'à la fin des années 1980 Berlin-Est et Berlin-Ouest se livraient une concurrence acharnée pour attirer les grands noms de la musique mondiale, sur fond de libéralisation des régimes communistes. Pink Floyd, Michael Jackson ou David Bowie étaient venus jouer côté ouest, suffisamment près du Mur pour être à portée d'oreille des fans de l'est, même si ceux-ci risquaient de se faire arrêter s'ils s'approchaient trop. Côté est, les jeunesses communistes tentaient de distraire une nouvelle génération de plus en plus remuante en faisant venir Depeche Mode, Joe Cocker ou James Brown, les gloires locales n'arrivant plus à contenter les foules. Pour sauver les apparences face à la vieille garde du parti, qui ne voyait pas d'un bon œil la venue de ce rejeton de l'Oncle Sam, fut-il une idole de la classe ouvrière, le concert de Springsteen avait été annoncé comme une "manifestation de solidarité avec le Nicaragua". Après que le Boss eut menacé d'annuler le concert, les affiches furent finalement arrachées, mais les billets, devenus pièces de collection, en portent encore mention.

Plusieurs heures avant l'évènement, des dizaines de milliers de fans sans ticket se présentèrent sur les lieux. Ils finirent par forcer les barrières - un acte de révolte peu fréquent. Dès les premières minutes du concert, quand Springsteen entonna son fameux "Born in the USA", la foule reprit la chanson en chœur, agitant des drapeaux américains cousus main. Un peu plus tard, le rocker tira de sa poche un bout de papier froissé pour lire "c'est génial d'être à Berlin-Est", traduit dans un allemand phonétique par son chauffeur. "Je ne suis pour ou contre aucun gouvernement. Je suis venu ici jouer du rock'n'roll dans l'espoir qu'un jour toutes les barrières soient détruites", poursuivit-il, avec son accent américain très prononcé. "Tout le monde à très bien compris ce qu'il voulait dire -- faire tomber le Mur. C'était ce qu'on avait espéré entendre toute notre vie", a raconté Jörg Beneke, l'un des spectateurs, cité dans le livre. Un souhait qui devait se réaliser moins d'un an et demi plus tard, sans qu'une goutte de sang ne soit versée. "La seule présence de Springsteen à Berlin-Est était un message d'espoir", juge Jochen Staadt, historien à l'Université libre de Berlin, également cité dans "Rocking the Wall". "Ceux qui ont vu le concert, en live ou à la télé se sont dit: +si ce genre de choses peuvent se produire ici et maintenant, peut-être que davantage encore est possible bientôt+".

Source: AFP/Classic 21