Ce 2 août, sur la scène du Wacken Festival en Allemagne, Lemmy Kilmister, chanteur du groupe Motörhead, a capitulé après une demi-heure de show. La chaleur et son état de santé ont eu raison de sa bonne volonté, suscitant énormément d’inquiétude de la part de ses fans sur les réseaux sociaux.
Mais hier soir, un message via la page Facebook du groupe se voulait rassurant : ''The show had to go on because that's how Lemmy rolls. Even though he was not 100% fit, he refused to feel he was letting the 85,000 Wacken fans down. They kicked ass in the 100+degree heat for a shortened, but powerful, set before, Lemmy ...finally realized he might have bitten off a little more than he could chew. Thus he will embark upon the recuperation recommended. We know that rumors are flying around, but once he fully recharges, Motörhead will be back, don't you worry!"
''Nous avons décidé d’assumer le concert parce que c’est comme ça qu’est Lemmy. Même si il n’était pas prêt à 100%, il ne voulait pas laisser tomber les 85 000 fans présents à Wacken. Ils ont assuré un show écourté, mais puissant, à plus de 100 degrés... jusqu’à ce que Lemmy réalise finalement qu’il avait un peu surestimé ses forces. Nous allons donc prendre le repos conseillé. Nous savons que des rumeurs circulent mais nous pouvons vous assurer qu’une fois les batteries rechargées, Motörhead sera de retour, ne vous inquiétez pas ! "
Motörhead a tout de même assuré 5 titres – ''I Know How To Die'', ''Damage Case'', '''Stay Clean'', ''Metropolis'' et ''Over The Top'' – avant que Lemmy ne quitte la scène. Sur laquelle il est encore remonté pour ''The Chase Is Better Than The Catch'' avant d’en descendre définitivement. Bien qu’il aille mieux après la fin du concert, des rumeurs inquiétantes à propos de l’état de santé du chanteur ont fusé de toutes parts sur les réseaux sociaux et sur Twitter, agaçant les autres membres du groupes.
Le guitariste Phil Campbell s’est d’ailleurs dit ulcéré par la rumeur de mort de Lemmy qui a circulé sur Twitter ces dernières heures. “Contrairement à ce qui se dit, Lem est en vie et va bien! Donc merci d’en prendre bonne note et de ne pas croire ces connards de tweeters qui font circuler cette rumeur "
Les responsables du festival de Wacken ont ajouté: “Motörhead a tout donné sur la Black Stage pendant plus de 30 minutes et Lemmy s’est décarcassé pour offrir le meilleur show possible. Il va bien, mais la température caniculaire et les circonstances l’ont obligé à arrêter, pour ne pas offrir un piètre spectacle par la suite. Ils ont fait tout ce qu’il était humainement possible de faire pour assurer cette date. Merci à vous les gars ! "
Le groupe sortira son 21ème album studio, Aftershock cet automne. On les attend à nouveau en tournée avec Saxon en novembre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire